Mon défi lingerie 2020 – les détails

C’est quoi ce défi ?

J’ai envie de me lancer un défi pour les mois à venir : je voudrais coudre un soutien-gorge nouveau tous les mois ou plus précisément un modèle nouveau par mois. Qu’en pensez-vous ? ça vous dit de vous joindre à moi ?

Les détails / The specs

Je ne cherche pas spécialement à changer de marque, il pourra y avoir les mêmes créatrices au fil de l’année, mais le modèle devra être différent. Je pensais attendre septembre, mais je vais plutôt commencer au mois d’août parce que c’est le mois du « défi » #braugust sur Instagram, vous savez ces défis où l’on doit poster une photo par jour selon le thème.

My goal is not necessarily to have 12 different brands, I know there will be repeats in designers. I initially thought I’d be starting in September, with the back-to-school thing but I think August is better because it’s the month of the BrAugust challenge on Instagram.

Je vais donc collecter 12 modèles différents et les lister ici. Pour ce qui est de l’ordre dans lequel je vais les coudre, s’il restera fixe les deux premiers mois, je sais qu’il sera modifié par la suite – pas de pression de ce côté-là !

Les modèles à armatures seront prédominants je pense, car c’est le type que je porte TRÈS majoritairement. Mais je n’exclus pas une ou deux brassières et j’aimerais aussi inclure un modèle un peu à part qui est le modèle sans bretelles récemment publié par Pin Up Girls. Je vais essayer d’inclure diverses nationalités, sinon les Anglo-saxons risquent d’être omniprésents.

I am going to gather 12 different patterns and list them here. Apart from the first two, that I’m sure I will sew in August and Septembrer, the order in which the others will be sewn will probably vary, no pressure!

I know that underwired patterns will be predominant because I wear them A LOT. But I will try to include a couple of bralettes and also an underwire pattern that is a little different: the Diamond Bustier by Pin Up Girls. I will also try to be international, it’s too easy to get stuck in sewing Anglosaxon patterns as there are so many!

La liste des patrons retenus / The list of chosen patterns

Voici donc la liste des candidats, qui sera amenée à être modifiée (et complétée) au fil de l’année, d’autant qu’il y aura forcément de nouvelles sorties d’ici à juillet 2021. Au fil des réalisations, je mettrai le lien vers l’article qui présente le soutien-gorge en question. N’hésitez pas à laisser un commentaire ou à m’envoyer un mail (sophieATsotextiles.fr) si vous voulez me joindre dans ce petit défi.

So here’s my list, it will be completed and updated along the next 12 months, especially new patterns are bound to be released until July 2021. As they are sewn and published on the blog, I will link to the articles. Leave me a comment or send me an email (sophieATsotextiles.fr) if you wish to join me on this little challenge.

Laisser un commentaire